kontinuerlig måpende personlige rådgiver sier