det kun kultur, eller man