utsiktene mindre strålende enn havens