oss anslå "en ung pike"